«Русская Роговая Капелла» из Санкт-Петербурга в Церкви St-Severini.
Kirchwerder. Любопытство было огромным. Слушатели из Kirchwerder 'а, а также из Bergedorf'а и Geesthacht'а переполнили в воскресенье зал Церкви St-Severini. Причина: Герман Бауман, один из самых известных немецких валторнистов, музицировал в своей родной церкви с «Русской Роговой Капеллой».
Ансамбль относится к курьёзу: «Русская Роговая Капелла» единственный в своём роде ансамбль из Санкт-Петербурга, в котором музыканты консерватории им. Н.А. Римского Корсакова играют каждый на натуральных рогах исключительно один звук.
Петербуржцы прибыли в Kirchwerder со своими экзотическими инструментами, напоминающими изделия рук жестянщика: стальная подставка для труб, на которой расположен целый ряд медных труб длиной до трёх метров, которые выглядят как альпийские рога. «Это русские рога, единственный в мире вид натуральных рогов, которые уже в 1751 году предназначались для ансамблевой игры», объяснил солист и ведущий концертной программы Герман Бауман.
Бауман открыл программу, ставшую праздником роговой музыки фанфарой Жана-Йозефа Муре(Jean-Joseph Mouret), исполненной на
французской натуральной (безвентильной) валторне. С удивлением и восхищением внимали свыше 200 слушателей звучанию фрагмента симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра». Каждый из музыкантов был вооружён двумя или тремя рожками и играл пьесу Штрауса с импонирующей лёгкостью. Сдержанно и спокойно было исполнено «Утро» Грига, а исполнение Ave Marie Каччини отличалось прекрасным ансамблевым звучанием. Вторую часть Пятой симфонии Мендельсона, в которой Герман Бауман блистал как солист, музыканты превознесли как шедевр.
Перед исполнением ряда русских народных мелодий и знаменитой песни “Funikuli-funikula” брат Германа Баумана, доктор Корд Бауман представил несколько произведений со своим Zefir-хором. Нежное хоровое пение наполнило церковь - был ли то хорал «Господь, пребудь с нами» или «Как волны» Бортнянского. Публика поблагодарила музыкантов за эту интересную и увлекательную программу долго неумолкающими аплодисментами.
Газета Bergedorf, Vier-und Marschlande. Dienstag, 10. Oktober2006.
Автор статьи: Gregor Bator